Candidates R12: Radjabov stops Ding, Nepo almost there

by Carlos Alberto Colodro
7/2/2022 – In the one decisive game of round 12, Teimour Radjabov stopped Ding Liren’s winning streak by beating him from the black side of a Nimzo-Indian Defence. Much earlier, less than ten minutes after the round started, Ian Nepomniachtchi and Hikaru Nakamura signed a 14-move draw by repetition. The day’s results left Nepo two points ahead of his closest chasers with two rounds to go. The Russian is now a half point away from securing tournament victory. | Photo: FIDE / Stev Bonhage

Winning starts with what you know
The new version 18 offers completely new possibilities for chess training and analysis: playing style analysis, search for strategic themes, access to 6 billion Lichess games, player preparation by matching Lichess games, download Chess.com games with built-in API, built-in cloud engine and much more.

The Berlin draw is back

Ian NepomniachtchiRound 12’s first result at the Candidates Tournament was known only seven minutes after the action kicked off at the Palace of Santoña. Ian Nepomniachtchi and Hikaru Nakamura repeated the position three times in what has become a well-known drawing line out of a Berlin Defence. The draw meant Nepo had kept his 2-point lead over Naka, who still had outside chances of winning the event before Friday’s round.

Given the tournament standings and Nepo’s strategy throughout the event, it was likely that he would be happy to sign a draw against one of the players who have proven to be in good form in Madrid. Thus, it all came down to whether Nakamura would be willing to take risks and go for the win.

The US grandmaster is known for his pragmatic approach. Back in April, in the final of the Grand Prix’s third event, Naka played the exact same drawing line (from the white side) against Wesley So — So would go on to beat the man from Hirakata in the rapid playoffs.

However, unlike in the game against So — when Nakamura had already secured his spot in the Candidates — a strategic consideration was part of the decision process this time around. Given Magnus Carlsen’s statements regarding his potential withdrawal from the following match for the world crown, getting second place in the Candidates has suddenly gained relevance. If Carlsen indeed chooses not to play, the match will feature the top two players in the final standings of the Madrid event.

Anish Giri quipped, referring to a Nakamura phrase that has become a meme in social media:

In his daily recap on YouTube, Nakamura explained that he does not believe Carlsen will withdraw in the end, but not taking that possibility into account would be unwise nonetheless. A loss against Nepo would have left him a full point behind Ding Liren if the latter had drawn his game with white on Friday (the Chinese lost, but of course Naka did not know that at the start of the round). Now, given the results, the streamer is tied for second place with Ding.

Nakamura’s recap also included a few examples of elite grandmasters losing games with black after trying to push for a win in critical tournament situations. Specifically, he mentioned Short vs Karpov from the 1992 Candidates, Anand vs Kramnik from the 2008 World Championship match, and Karjakin vs Caruana from the 2016 Candidates.


Nakamura’s recap: “Dear YouTube, I lasted 7 minutes!”


Nepo the challenger

It is not a hundred percent certain, but nothing short of a miracle will take first place away from Ian Nepomniachtchi. The 31-year-old only needs a draw in either of the next two games to win the event — and even if he loses both encounters, either Nakamura or Ding would need to score back-to-back wins to catch up with him.

It has been undoubtedly a commanding performance by the Russian. He is undefeated with five wins to his name, and has so far gained no less than 26.6 rating points in arguably the strongest round-robin chess tournament in the world.

Talking to Yasser Seirawan and Dorsa Derakhshani on the Saint Louis Chess Club webcast, Garry Kasparov, who had not predicted such a strong performance by Nepo, noted:

I think the mistake I made, as many others, was underestimating the preparation that’s normally done for the World Championship match. [...] Don’t forget the same effect happened with Vishy when he lost to Magnus the first match and then won the Candidates. Because the amount of work that is done for a World Championship match serves as valuable ammunition for next events.

[...] All the ideas, and not only ideas, but the energy that has been allocated to fight. And, you know, Ian collapsed after game 6 [in Dubai] and then he couldn’t recover, but there’s so much he’s saved. And we saw that, his total dominance [in Madrid].

Talking about Anand’s win in the Candidates, this is the first time since the 2014 edition that we do not get to see any drama in the fight for first place. Nepo did win the 2020-21 edition with a round to spare, but three rounds before the end Anish Giri seemed to have enough momentum to fight for first place...not to mention the one-year suspension


Full interview with Garry Kasparov


Radjabov crushes Ding

Out of a Rubinstein variation of the Nimzo-Indian, Ding Liren gave up the bishop pair early on in a theoretical line. His handling of the ensuing position was below par, though, as he allowed Teimour Radjabov to play a good-looking (winning) sacrifice on move 21.

 
Ding vs. Radjabov

A move like 21...d4, opening lines, is good enough here, as White is clearly worse in this position. However, the most effective way to break through is with 21...Rxe3, which Radjabov played after thinking for a bit over 6 minutes.

Grabbing the rook allows 22...Bc5+, and the king would be stuck in the centre of the board. Thus, Ding went for 22.Nd1. Radjabov simply brought his rook back with 22...Re8, and only needed three more moves to force his opponent’s resignation.

23.Ne3 Rb3 24.Ng4 Bxg4 25.hxg4 Rc8 26.Qa1 Bf4 0-1

 

This was Radjabov’s second win of the event. Coincidentally, in his previous win, he had stopped Nakamura’s momentum after the latter’s win over Fabiano Caruana.

After the game, Ding was visibly upset, naturally. After all, he came from winning three games in a row and had the white pieces. However, he is still in the fight for second place, which, as mentioned above, might be enough to get a shot at the World Championship title.

 
New ...
Open...
Share...
Layout...
Flip Board
Settings
MoveNResultEloPlayers
Replay and check the LiveBook here
1.d4 4 Nf6 3 2.c4 5 e6 5 3.Nc3 11 Bb4 5 4.e3 5 0-0 6 5.Bd3 4 d5 7 6.cxd5 5 exd5 12 7.a3 4 E48: Nimzo-Indian: Rubinstein: 5 Bd3 d5 including 6 Ne2, but excluding 6 a3. Bd6 19 8.Qc2 5 Na6!? 8 Exploring less charted territory. 9.Nge2 7:36 The position is equal. c5 35 10.Bxa6 43 bxa6 28 11.dxc5 7 Bxc5 4
12.b4N 3:24 Predecessor: 12.0-0 Bd6 13.b3 Re8 14.Nd4 a5 15.Ncb5 Ba6 16.Nxd6 Qxd6 17.Rd1 Rac8 18.Qf5 Ne4 19.a4 g6 20.Qf3 Qe5 21.Bb2 Rc5 ½-½ (21) Vecek,M (2164)-Popov,V (2276) ICCF email 2010 12...Bd6 0 13.Bb2 16 a5 4:44 14.b5 5:38 a6 2:17 15.h3 14:18 Bd7 4:12 16.bxa6 8:17 16.a4= 16...Rxa6 4:24 17.Rd1 0 Rb6 15:50 18.Rd2 10:49 18.Nxd5 Nxd5 19.Rxd5 Qb8 20.Bxg7 20.Rh5? g6-+ 20...Kxg7 18...Qc8 8:13 19.f3 14:21 But not 19.Nxd5 Nxd5 20.Qxc8 Rxc8 19.Ba1 19...Re8 8:02 19...Qb8 20.0-0 Rc8 20.Kf2 21 Qb8 8:02 aiming for ...Rxe3! Black is more active. And not 20...Qc5 21.Nd1 21.Qc1? 6:07
White does not recover from this. 21.Bc1 is tougher. 21...Rxe3‼-+ 6:39 ...Bc5 is the strong threat. Black is clearly winning. 22.Nd1 17:16 Much weaker is 22.Kxe3 Bc5+ 23.Nd4 Qe5+ 24.Kf2 Bxd4+ 25.Rxd4 Qxd4+ 26.Kg3 Nh5+ 27.Kh2 Qe5+ 28.f4 Nxf4 22...Re8 6:07 23.Ne3 2:29 Rb3 7:37 24.Ng4 0 24.Bd4 24...Bxg4 8:11 25.hxg4 19 Rc8 1:21 26.Qa1 1:30 Bf4 4:33 Weighted Error Value: White=0.87/Black=0.15 (very precise)
0–1
  • Start an analysis engine:
  • Try maximizing the board:
  • Use the four cursor keys to replay the game. Make moves to analyse yourself.
  • Press Ctrl-B to rotate the board.
  • Drag the split bars between window panes.
  • Download&Clip PGN/GIF/FEN/QR Codes. Share the game.
  • Games viewed here will automatically be stored in your cloud clipboard (if you are logged in). Use the cloud clipboard also in ChessBase.
  • Create an account to access the games cloud.
WhiteEloWBlackEloBResYearECOEventRnd
Ding,L2806Radjabov,T27530–12022FIDE Candidates Tournament 202212.2

Ding Liren

Ding Liren | Photo: FIDE / Stev Bonhage


Round 12 results

NameRtg.Nt.Pts.Pts.NameRtgNt.
GM

1
GM
2806
1

2
GM
2786
½

3
GM
2753
½

4
GM
2804
1

5
GM
2760
½

6
GM
2750
1

7
GM
2776
1

8
GM
2806
½

9
GM
2786
½

10
GM
2753
½

11
GM
2804
1

12
GM
2760
½

Ø 2779
8.5/12
2773
8
½-½
6
GM

1
GM
2786
0

2
GM
2753
1

3
GM
2804
½

4
GM
2776
½


6
GM
2806
½

7
GM
2750
½

8
GM
2786
1

9
GM
2753
0

10
GM
2804
1

11
GM
2776
½


Ø 2778
6.5/12
2760
GM
GM
2806


2
GM
2750
½

3
GM
2776
½

4
GM
2786
½

5
GM
2753
½

6
GM
2760
½

7
GM
2804
½


9
GM
2750
1

10
GM
2776
1

11
GM
2786
1

12
GM
2753
0

Ø 2770
6.5/12
2806
0-1
5
GM

1
GM
2804
½

2
GM
2760
0


4
GM
2750
½

5
GM
2806
½

6
GM
2776
½

7
GM
2786
0

8
GM
2804
½

9
GM
2760
1


11
GM
2750
½

12
GM
2806
1

Ø 2779
6/12
2753
GM
GM
2776

1
GM
2750
½

2
GM
2804
½

3
GM
2806
½

4
GM
2760
½

5
GM
2786
½

6
GM
2753
½


8
GM
2750
1

9
GM
2804
0

10
GM
2806
0

11
GM
2760
½

12
GM
2786
½

Ø 2778
5/12
2776
½-½
GM
GM
2786

1
GM
2760
1


3
GM
2750
½

4
GM
2806
½

5
GM
2776
½

6
GM
2804
1

7
GM
2753
1

8
GM
2760
0


10
GM
2750
0

11
GM
2806
0

12
GM
2776
½

Ø 2774
6/12
2786
GM
GM
2750

1
GM
2776
½

2
GM
2806
½

3
GM
2786
½

4
GM
2753
½

5
GM
2804
½


7
GM
2760
½

8
GM
2776
0

9
GM
2806
0

10
GM
2786
1

11
GM
2753
½

12
GM
2804
½

Ø 2782
5/12
2750
½-½
4
GM

1
GM
2753
½

2
GM
2776
½

3
GM
2760
½


5
GM
2750
½

6
GM
2786
0

7
GM
2806
½

8
GM
2753
½

9
GM
2776
1

10
GM
2760
0


12
GM
2750
½

Ø 2768
4.5/12
2804

Standings after round 12

Rk.NameRtg.Nt.Pts.n
1
2
3
4
5
6
7
8
TBPerf.
1
GM

1
GM
2806
1

2
GM
2786
½

3
GM
2753
½

4
GM
2804
1

5
GM
2760
½

6
GM
2750
1

7
GM
2776
1

8
GM
2806
½

9
GM
2786
½

10
GM
2753
½

11
GM
2804
1

12
GM
2760
½

Ø 2779
8.5/12
2773
8.5
12
47.25
2937
2
GM

1
GM
2786
0

2
GM
2753
1

3
GM
2804
½

4
GM
2776
½


6
GM
2806
½

7
GM
2750
½

8
GM
2786
1

9
GM
2753
0

10
GM
2804
1

11
GM
2776
½


Ø 2778
6.5/12
2760
6.5
12
38.00
2807
3
GM
GM
2806


2
GM
2750
½

3
GM
2776
½

4
GM
2786
½

5
GM
2753
½

6
GM
2760
½

7
GM
2804
½


9
GM
2750
1

10
GM
2776
1

11
GM
2786
1

12
GM
2753
0

Ø 2770
6.5/12
2806
6.5
12
36.75
2799
4
GM

1
GM
2804
½

2
GM
2760
0


4
GM
2750
½

5
GM
2806
½

6
GM
2776
½

7
GM
2786
0

8
GM
2804
½

9
GM
2760
1


11
GM
2750
½

12
GM
2806
1

Ø 2779
6/12
2753
6.0
12
36.75
2779
5
GM
GM
2786

1
GM
2760
1


3
GM
2750
½

4
GM
2806
½

5
GM
2776
½

6
GM
2804
1

7
GM
2753
1

8
GM
2760
0


10
GM
2750
0

11
GM
2806
0

12
GM
2776
½

Ø 2774
6/12
2786
6.0
12
36.25
2774
6
GM
GM
2776

1
GM
2750
½

2
GM
2804
½

3
GM
2806
½

4
GM
2760
½

5
GM
2786
½

6
GM
2753
½


8
GM
2750
1

9
GM
2804
0

10
GM
2806
0

11
GM
2760
½

12
GM
2786
½

Ø 2778
5/12
2776
5.0
12
28.50
2721
7
GM
GM
2750

1
GM
2776
½

2
GM
2806
½

3
GM
2786
½

4
GM
2753
½

5
GM
2804
½


7
GM
2760
½

8
GM
2776
0

9
GM
2806
0

10
GM
2786
1

11
GM
2753
½

12
GM
2804
½

Ø 2782
5/12
2750
5.0
12
28.50
2725
8
GM

1
GM
2753
½

2
GM
2776
½

3
GM
2760
½


5
GM
2750
½

6
GM
2786
0

7
GM
2806
½

8
GM
2753
½

9
GM
2776
1

10
GM
2760
0


12
GM
2750
½

Ø 2768
4.5/12
2804
4.5
12
25.00
2681
TBs: Sonneborn-Berger

All games

 
New ...
Open...
Share...
Layout...
Flip Board
Settings
MoveNResultEloPlayers
Replay and check the LiveBook here
1.e4 2 c5 58 2.Nf3 7 e6 1:18 3.d4 7 cxd4 25 4.Nxd4 7 Nc6 11 5.Bf4 1:26 d6 2:46 6.Nxc6 25 B44: Sicilian: Taimanov: 5 Nb5. bxc6 5
7.Bd3N 6 Predecessor: 7.c4 Rb8 8.Qc2 e5 9.Be3 Nf6 10.Nc3 Qc7 11.Be2 Be7 12.0-0 0-0 13.Rac1 ½-½ (62) Rapport,R (2763)-Caruana,F (2806) Saint Louis 2021 7...Ne7 6:17 8.c4 8:18 g6 14:44 9.c5 15:53 e5 20:46 9...d5 10.Bg5± 57 Bg7 2:59
Against Bf6 10...d5! 11.cxd6! 7:07 Qxd6 7 12.0-0 38 Be6 5:42 13.Na3 4:21 Rd8 37 14.Be2 2:50 Qxd1 3:17 15.Rfxd1 13 Rxd1+ 54 16.Bxd1 1:20 16.Rxd1 aiming for Nb5! Bxa2 17.Nc4 16...Kd7 9:39 17.Be2 5:14 17.Ba4!? Rb8 18.b3 18.Rd1+ Ke8 17...Nc8 2:33 18.Rd1+ 2:25 Kc7 57 19.Bc4 20 Bg4 3:25 20.f3 3:34 f6! 26 21.Be3 3:16 Bd7 19 22.Be2 6:07 White is much more active. The black rooks are badly placed. h5 6:08 23.Nc2 10:45 Bf8 1:48 Against Nb4 24.a3 35 a5 7:27 25.Kf1 10:19 25.Rc1± 25...Be6= 1:41 26.Bd2 1:52 Kb6 28 27.Ne3 27 Strongly threatening Bc4. Nd6 2:15 Against Bc4 28.Rc1 2:28 c5 1:08 Better is 28...Be7= 29.Be1 7:25 29.b4 axb4 30.axb4 29...Bh6 5:43 30.Rd1 49 Rd8 54 30...Kc6= keeps the balance. 31.Nd5 Bxd5 32.Rxd5 Rb8 31.Nd5+± 1:37 Bxd5 6 32.Rxd5 7 Be3 6:29 33.Rd3 7:55 White should try 33.b3± 33...Bd4= 2 34.Rb3+ 8 Kc6 2 35.Bxa5 9 Ra8 7 36.Rb6+ 57 Kd7 6 37.Ra6 1:09 Rxa6 1:49 38.Bxa6 3 Bxb2 22       Endgame KBB-KBN 39.a4 4 c4 56
Threatens to win with ...c3. 40.Bb4 0 h4 0 41.Ke2 16:01 Kc6 3:55 42.Ba5 3:49 Bc1 12:31 43.Bd8 2:49 A strong pair of Bishops. Bg5 1:28 44.Kd1 3:54 Kd7 59 45.Bb6 36 Hoping for Bb5+. Kc6 1:27 Inhibits Bb5+. 46.a5 8:34 Bf4 4:52 46...f5!= 47.Kc2 3:32 47.Bd8 47...f5 5:41 48.Kc3 4:41 fxe4 1:05 49.fxe4 11 Nxe4+ 3:35 50.Kxc4 7 Nd6+ 9 The position is equal. 51.Kb4 2:33 Bxh2 21 52.Be2 6 e4 4:56 53.Bc5 5:31       White has compensation. Nf5 5:14 54.Bb5+ 1:15 Kc7! 18 55.Bb6+ 6:43 Kb7 51 56.Bc4 5 Black must now prevent Bd5+. Nd6 3:45 57.Be2 16 Kc6 4:13 58.Bc5 2:05 Nf5 16 59.Bb5+ 1:36 Kc7! 6 60.a6 0 Intending a7 and mate. Bd6 0 61.a7 5:12 Bxc5+ 1:57 62.Kxc5 4 KB-KN Kb7 3 63.Bc6+ 8 Kxa7 3 64.Bxe4 5 Ne3 7 65.Kd4 4 Nxg2 5 66.Bxg2 3 g5 4 67.Bh3 4 g4 3 68.Bxg4 4 h3 2 69.Bxh3 18:10 Weighted Error Value: White=0.15 (very precise) /Black=0.12 (very precise)
½–½
  • Start an analysis engine:
  • Try maximizing the board:
  • Use the four cursor keys to replay the game. Make moves to analyse yourself.
  • Press Ctrl-B to rotate the board.
  • Drag the split bars between window panes.
  • Download&Clip PGN/GIF/FEN/QR Codes. Share the game.
  • Games viewed here will automatically be stored in your cloud clipboard (if you are logged in). Use the cloud clipboard also in ChessBase.
  • Create an account to access the games cloud.
WhiteEloWBlackEloBResYearECOEventRnd
Duda,J2750Rapport,R2776½–½2022B44FIDE Candidates Tournament 20221.1
Ding,L2806Nepomniachtchi,I27730–12022A20FIDE Candidates Tournament 20221.2
Caruana,F2786Nakamura,H27601–02022C65FIDE Candidates Tournament 20221.3
Radjabov,T2753Firouzja,A2804½–½2022D24FIDE Candidates Tournament 20221.4
Rapport,R2776Firouzja,A2804½–½2022B53FIDE Candidates Tournament 20222.1
Nakamura,H2760Radjabov,T27531–02022C65FIDE Candidates Tournament 20222.2
Nepomniachtchi,I2773Caruana,F2786½–½2022C54FIDE Candidates Tournament 20222.3
Duda,J2750Ding,L2806½–½2022C54FIDE Candidates Tournament 20222.4
Ding,L2806Rapport,R2776½–½2022D87FIDE Candidates Tournament 20223.1
Caruana,F2786Duda,J2750½–½2022B90FIDE Candidates Tournament 20223.2
Radjabov,T2753Nepomniachtchi,I2773½–½2022E04FIDE Candidates Tournament 20223.3
Firouzja,A2804Nakamura,H2760½–½2022E36FIDE Candidates Tournament 20223.4
Rapport,R2776Nakamura,H2760½–½2022C65FIDE Candidates Tournament 20224.1
Nepomniachtchi,I2773Firouzja,A28041–02022B90FIDE Candidates Tournament 20224.2
Duda,J2750Radjabov,T2753½–½2022C65FIDE Candidates Tournament 20224.3
Ding,L2806Caruana,F2786½–½2022D38FIDE Candidates Tournament 20224.4
Caruana,F2786Rapport,R2776½–½2022B46FIDE Candidates Tournament 20225.1
Radjabov,T2753Ding,L2806½–½2022E16FIDE Candidates Tournament 20225.2
Firouzja,A2804Duda,J2750½–½2022C42FIDE Candidates Tournament 20225.3
Nakamura,H2760Nepomniachtchi,I2773½–½2022C42FIDE Candidates Tournament 20225.4
Radjabov,T2753Rapport,R2776½–½2022B46FIDE Candidates Tournament 20226.1
Firouzja,A2804Caruana,F27860–12022E06FIDE Candidates Tournament 20226.2
Nakamura,H2760Ding,L2806½–½2022C54FIDE Candidates Tournament 20226.3
Nepomniachtchi,I2773Duda,J27501–02022A07FIDE Candidates Tournament 20226.4
Rapport,R2776Nepomniachtchi,I27730–12022C42FIDE Candidates Tournament 20227.1
Duda,J2750Nakamura,H2760½–½2022E48FIDE Candidates Tournament 20227.2
Ding,L2806Firouzja,A2804½–½2022A22FIDE Candidates Tournament 20227.3
Caruana,F2786Radjabov,T27531–02022B28FIDE Candidates Tournament 20227.4
Rapport,R2776Duda,J27501–02022C26FIDE Candidates Tournament 20228.1
Nepomniachtchi,I2773Ding,L2806½–½2022C47FIDE Candidates Tournament 20228.2
Nakamura,H2760Caruana,F27861–02022C82FIDE Candidates Tournament 20228.3
Firouzja,A2804Radjabov,T2753½–½2022C54FIDE Candidates Tournament 20228.4
Firouzja,A2804Rapport,R27761–02022C65FIDE Candidates Tournament 20229.1
Radjabov,T2753Nakamura,H27601–02022C65FIDE Candidates Tournament 20229.2
Caruana,F2786Nepomniachtchi,I2773½–½2022C42FIDE Candidates Tournament 20229.3
Ding,L2806Duda,J27501–02022A13FIDE Candidates Tournament 20229.4
Rapport,R2776Ding,L28060–12022C77FIDE Candidates Tournament 202210.1
Duda,J2750Caruana,F27861–02022C54FIDE Candidates Tournament 202210.2
Nepomniachtchi,I2773Radjabov,T2753½–½2022E05FIDE Candidates Tournament 202210.3
Nakamura,H2760Firouzja,A28041–02022B90FIDE Candidates Tournament 202210.4
Nakamura,H2760Rapport,R2776½–½2022B33FIDE Candidates Tournament 202211.1
Firouzja,A2804Nepomniachtchi,I27730–12022C42FIDE Candidates Tournament 202211.2
Radjabov,T2753Duda,J2750½–½2022A14FIDE Candidates Tournament 202211.3
Caruana,F2786Ding,L28060–12022C88FIDE Candidates Tournament 202211.4
Rapport,R2776Caruana,F2786½–½2022C65FIDE Candidates Tournament 202212.1
Ding,L2806Radjabov,T27530–12022E48FIDE Candidates Tournament 202212.2
Duda,J2750Firouzja,A2804½–½2022D46FIDE Candidates Tournament 202212.3
Nepomniachtchi,I2773Nakamura,H2760½–½2022C67FIDE Candidates Tournament 202212.4
Nepomniachtchi,I2773Rapport,R2776½–½2022B66FIDE Candidates Tournament 202213.1
Nakamura,H2760Duda,J27501–02022B90FIDE Candidates Tournament 202213.2
Firouzja,A2804Ding,L2806½–½2022C47FIDE Candidates Tournament 202213.3
Radjabov,T2753Caruana,F2786½–½2022E04FIDE Candidates Tournament 202213.4
Rapport,R2776Radjabov,T27530–12022C65FIDE Candidates Tournament 202214.1
Caruana,F2786Firouzja,A28040–12022C65FIDE Candidates Tournament 202214.2
Ding,L2806Nakamura,H27601–02022D40FIDE Candidates Tournament 202214.3
Duda,J2750Nepomniachtchi,I2773½–½2022C43FIDE Candidates Tournament 202214.4

Links


Carlos Colodro is a Hispanic Philologist from Bolivia. He works as a freelance translator and writer since 2012. A lot of his work is done in chess-related texts, as the game is one of his biggest interests, along with literature and music.

We use cookies and comparable technologies to provide certain functions, to improve the user experience and to offer interest-oriented content. Depending on their intended use, analysis cookies and marketing cookies may be used in addition to technically required cookies. Here you can make detailed settings or revoke your consent (if necessary partially) with effect for the future. Further information can be found in our data protection declaration.