Topalov in TV bank commercial

4/28/2008 – Guess who did a cute little ad in Bulgarian TV. Oops, we told you who in the headline, didn't we? Well, it is really nice 30-second commercial and well worth watching. The dialog is in Bulgarian, but one of our readers supplied us with a transcription and a translation. You can view the commercial on YouTube.

ChessBase 14 Download ChessBase 14 Download

Everyone uses ChessBase, from the World Champion to the amateur next door. Start your personal success story with ChessBase 14 and enjoy your chess even more!


Along with the ChessBase 14 program you can access the Live Database of 8 million games, and receive three months of free ChesssBase Account Premium membership and all of our online apps! Have a look today!

More...

12:30h: Veselin Topalov in a Société Générale Expressbank commercial. We expect to provide a translation of the dialog shortly.

12:40h: An anonymous reader has supplied a translation:

Добър ден

Добър ден. Интересуват ме условията по депозит

Да заповядайте

Всеки има мечти или проекти заедно ги превръщаме в реалност.

Сосиете Женерал Експресбанк

Good day

Good day. I’m interested to know the conditions for a deposit

Yes, at your service

Everyone has dreams and projects; together we turn them into reality.

Société Générale Expressbank

Incidentally, we are sure that stapler takes staple remover was the winning move...


Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Discuss

Rules for reader comments

 
 

Not registered yet? Register