SHOP

SHOP

Topalov in TV bank commercial

by ChessBase

I like it! | 0 Comments

4/28/2008 – Guess who did a cute little ad in Bulgarian TV. Oops, we told you who in the headline, didn't we? Well, it is really nice 30-second commercial and well worth watching. The dialog is in Bulgarian, but one of our readers supplied us with a transcription and a translation. You can view the commercial on YouTube.

ChessBase 17 - Mega package - Edition 2024

It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.

Still no ChessBase Account? learn more > 8 million games online! Updated weekly, our definitive database has all the latest games. With Live Book and Let’s Check!
Still no ChessBase Account? learn more > My Games – Access your games from everywhere. Store your games, training material and opening repertoire in the cloud. Annotate, analyze and share.
Still no ChessBase Account? learn more > Sac, sac, mate! Solve tactical positions of your playing strength. Boost your calculation skills. Enjoy adrenalin rush with tactic fights!
Still no ChessBase Account? learn more > Thousands of hours of high class video training. Openings, Middlegame, Endgame Lessons. Top authors like Daniel King, Lawrence Trent and Rustam Kasimdzhanov
Still no ChessBase Account? learn more > Real Fun against a Chess Program! Play, analyze and train online against Fritz. Beginner, club and master levels. Assisted play and calculation training.
Still no ChessBase Account? learn more > Learn openings the right way! Build and maintain your repertoire. Memorize it easily move by move by playing against the variation trainer.
Still no ChessBase Account? learn more > The ultimate chess experience every day, PlayChess.com welcomes 20,000 chess players from all around the world – from beginner to grandmaster.

12:30h: Veselin Topalov in a Société Générale Expressbank commercial. We expect to provide a translation of the dialog shortly.

12:40h: An anonymous reader has supplied a translation:

Добър ден

Добър ден. Интересуват ме условията по депозит

Да заповядайте

Всеки има мечти или проекти заедно ги превръщаме в реалност.

Сосиете Женерал Експресбанк

Good day

Good day. I’m interested to know the conditions for a deposit

Yes, at your service

Everyone has dreams and projects; together we turn them into reality.

Société Générale Expressbank

Incidentally, we are sure that stapler takes staple remover was the winning move...

Advertising

Books, boards, sets: Chess Niggemann

Books, boards, sets: Chess Niggemann

ChessBase Reports about chess: tournaments, championships, portraits, interviews, World Championships, product launches and more.

Discuss

Rules for reader comments

News

ChessBase 17 and Opening Encyclopaedia 2024

It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it.

€299.90

How to counterattack in 60 Minutes

In this 60-Minutes, I present games which I have found instructive, while giving you insights and guidelines on how to counter your attacking opponent!

€9.90

Fortresses you should know in 60 Minutes

Everything is based on concept and understanding rather than memorising. Once you understand the concept of a fortress, it will stay in your mind. Let's unlock the mystery of the fortress now!

€9.90

ChessBase Magazine Extra 221

Videos by Ivan Sokolov: Spanish with 5...f6!? and Fabien Libiszewski: Kalashnikov Update. ‘Lucky bag’ with 44 commented games by Anish Giri, Sergey Grigoriants, Michal Krasenkow, Fiona Sieber and many more. Update service with over 50,000 new games!

€14.90

Revealing Modern Grandmaster Secrets Vol. 1 & 2

This isn’t just another chess tutorial—it’s your all-access pass to the strategies, insights, and techniques that define modern grandmaster play.

€69.90

Revealing Modern Grandmaster Secrets Vol. 1 – Attacking the King, Opening Ideas and Initiative

This isn’t just another chess tutorial—it’s your all-access pass to the strategies, insights, and techniques that define modern grandmaster play.

€39.90

Revealing Modern Grandmaster Secrets Vol. 2 – Calculation, Countering & Defence, Positional Play and the King

This isn’t just another chess tutorial—it’s your all-access pass to the strategies, insights, and techniques that define modern grandmaster play.

€39.90

ChessBase Magazine 221

Biel 2024 Chess Festival with analyses by Le Quang Liem, Donchenko, Bjerre and others. Sokolov, King and Zwirs show new opening ideas in the video. 10 repertoire articles from the Dutch to King's Indian and much more.

€21.90