Topalov in TV bank commercial

4/28/2008 – Guess who did a cute little ad in Bulgarian TV. Oops, we told you who in the headline, didn't we? Well, it is really nice 30-second commercial and well worth watching. The dialog is in Bulgarian, but one of our readers supplied us with a transcription and a translation. You can view the commercial on YouTube.

ChessBase 15 - Mega package ChessBase 15 - Mega package

Find the right combination! ChessBase 15 program + new Mega Database 2020 with 8 million games and more than 80,000 master analyses. Plus ChessBase Magazine (DVD + magazine) and CB Premium membership for 1 year!

More...

12:30h: Veselin Topalov in a Société Générale Expressbank commercial. We expect to provide a translation of the dialog shortly.

12:40h: An anonymous reader has supplied a translation:

Добър ден

Добър ден. Интересуват ме условията по депозит

Да заповядайте

Всеки има мечти или проекти заедно ги превръщаме в реалност.

Сосиете Женерал Експресбанк

Good day

Good day. I’m interested to know the conditions for a deposit

Yes, at your service

Everyone has dreams and projects; together we turn them into reality.

Société Générale Expressbank

Incidentally, we are sure that stapler takes staple remover was the winning move...