Frederic's mates - How I met Max Euwe

by Arne Kaehler
9/11/2022 – Max Euwe was the first of the twelve World Chess Champions whom Frederic met in the late before and during his involvement with ChessBase. In our new weekly series he tells us how he met and befriended the top players, and the adventures they experienced together. Frederic has written a new book, together with Professor Christian Hesse, with fascinating chess stories from the last 50 years. It will appear (first in German) in October.

ChessBase 16 - Mega package Edition 2022 ChessBase 16 - Mega package Edition 2022

Your key to fresh ideas, precise analyses and targeted training!
Everyone uses ChessBase, from the World Champion to the amateur next door. It is the program of choice for anyone who loves the game and wants to know more about it. Start your personal success story with ChessBase and enjoy the game even more.

More...

Frederic's Mates

Through the years, Frederic Friedel had many encounters with chess players, and he became friends with most of the World Chess Champions. Frederic recounts various anecdotes and stories about the experiences from each of his mates in chronological sequence.

Schachgeschichten - a chess book by Frederic Friedel and Christian Hesse

In tandem with the renowned chess expert Prof. Christian Hesse, he lets us share his encounters with world champions Mikhail Botvinnik, Mikhail Tal, Boris Spassky, Bobby Fischer, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Viswanathan Anand, Magnus Carlsen.

The initial edition of Schachgeschichten is in German and can be ordered on Amazon Germany. In the book sample ("Blick ins Buch" you can read the foreword by Garry Kasparov, and endorsements by Kramnik, Judit Polgar, Hou Yifan, Helmut Pfleger (with additional blurbs by Magnus Carlsen and Vishy Anand on the book cover). They essentially confirm that Fred's stories about them are enjoyable, accurate and approved.

Frederic's co-author is Christian Hesse. In his foreword to Schachichten Garry Kasparov writes:

Christian Hesse is an internationally known Professor of Mathematics with a PhD from Harvard. He has thought about the relation between chess and mathematics for decades. It is fascinating how deep the connections between these two human endeavours are... Frederic and Christian are a dream team that has succeeded in writing a chess book like no other. It is full of entertaining and heart-warming stories, on and off the board, and it introduces a new genre of wonderfully entertaining logical chess puzzles.

Links:


Arne Kaehler, a creative mind who is passionate about board games in general, was born in Hamburg and learned to play chess at a young age. By teaching chess to youth teams and creating chess-related videos on YouTube, Arne was able to expand this passion and has even created an online course for anyone who wants to learn how to play chess. Arne writes for the English and German news sites, but focuses mainly on content for the ChessBase media channels.
Discussion and Feedback Submit your feedback to the editors


Discuss

Rules for reader comments

 
 

Not registered yet? Register

AILuzhin AILuzhin 9/24/2022 07:15
Terrific -- looking forward to the English translation!
WillScarlett WillScarlett 9/13/2022 03:05
This book certainly sounds irresistible ! Once it's available in English I am sure to add it to my thousand chess books, placing it alongside other such works, like Seirawan's "Chess Duels", and William Hartston's "Kings of Chess".
Chess reminiscences and anecdotal biographical stories are hugely entertaining to me. They are a valuable offset to well-annotated game collections.

That said, I do have reservations about Frederic Friedel's co-author, Christian Hesse. What shall we make of Edward Winter's "Chess Notes" article linked below?

https://www.chesshistory.com/winter/extra/hesse.html

Let us hope that all is well at this time.
Frederic Frederic 9/12/2022 10:40
Yes, working on that, Metaphysician. We have done full translations - well, Christian did. I wrote my part in English and translated it (myself) into German.
Metaphysician Metaphysician 9/12/2022 08:14
Are there plans for an English translation of Frederic’s and Christian’s book?
1