ChessBase in Minutes: Translating annotations with AI

by Albert Silver
10/1/2024 – In this video lesson, you will learn how to take game annotations and translate them into any language of your choice. Have German annotations you want in English? No problem! English annotations you want in Portuguese or French? Consider it done!
Winning starts with what you know
The new version 18 offers completely new possibilities for chess training and analysis: playing style analysis, search for strategic themes, access to 6 billion Lichess games, player preparation by matching Lichess games, download Chess.com games with built-in API, built-in cloud engine and much more.

In this series, you will learn how to use and master ChessBase in quick and easy lessons of just a few minutes. Chessbase is the foremost chess software in the world, used by all pros and amateurs alike. 

With it you will be able to take your game to the next level, develop a powerful opening repertoire, study games of the masters, learn strategy and tactics, watch video courses on all topics, research the endgame, and much much more!

Enjoy these lessons from a professional who has instructed beginners and world champions alike for decades.

Prompt for use with Claude AI:

Hi, the following is the PGN notation of a chess game. Can you translate the German comments into English and return the full text exactly as is, with no formatting changes?

Links

Born in the US, he grew up in Paris, France, where he completed his Baccalaureat, and after college moved to Rio de Janeiro, Brazil. He had a peak rating of 2240 FIDE, and was a key designer of Chess Assistant 6. In 2010 he joined the ChessBase family as an editor and writer at ChessBase News. He is also a passionate photographer with work appearing in numerous publications, and the content creator of the YouTube channel, Chess & Tech.
We use cookies and comparable technologies to provide certain functions, to improve the user experience and to offer interest-oriented content. Depending on their intended use, analysis cookies and marketing cookies may be used in addition to technically required cookies. Here you can make detailed settings or revoke your consent (if necessary partially) with effect for the future. Further information can be found in our data protection declaration.