Now you can get ChessBase news in Hindi!

by Sagar Shah
9/2/2016 – The ChessBase India newspage started in September 2015. It's been a year now that we have been providing comprehensive coverage of the Indian chess scene – tournaments, achievements and promoting deserving players. It was time to take it a step further: ChessBase in Hindi! Starting with the Baku Olympiad we will be providing you with all the updates not only in English but also in the national language.

ChessBase 14 Download ChessBase 14 Download

Everyone uses ChessBase, from the World Champion to the amateur next door. Start your personal success story with ChessBase 14 and enjoy your chess even more!


Along with the ChessBase 14 program you can access the Live Database of 8 million games, and receive three months of free ChesssBase Account Premium membership and all of our online apps! Have a look today!

More...


The ChessBase India Hindi newspage is here!

By Sagar Shah

For all of you who were hoping to read Indian chess news in Hindi, the wait is over! ChessBase India has come up with its Hindi newspage. On the top red ribbon of the website you will see the button "Hindi News". A click on that will take you to the Hindi newspage.

The first article is a preview to the Baku Olympiad and the headline translates to "Baku is here, and a lot of expectations on the Indian players!"

The hindi newspage will be run by our good friend and one of the best chess writers in Hindi, Niklesh Jain
The main limitation faced by people in our country who do not understand english is how to follow and improve in the game of chess. There is very little chess literature available in Hindi. With the ChessBase India Hindi newspage we hope to bridge this gap.

You will not only get the news, but even the analysis of games can be replayed in Hindi. Take for example the battle between two youngsters Bharat Subramaniyam and Shubam Pattnaik from the recently concluded Under-9 Nationals annotated by Niklesh Jain.

[Event "30th National Under 09 Boys and Girls Ch"]
[Site "Jalandhar India"]
[Date "2016.08.24"]
[Round "4"]
[White "Bharath, Subramaniyam H"]
[Black "Patnaik, Shreyash Subham"]
[Result "1-0"]
[ECO "C54"]
[WhiteElo "1885"]
[BlackElo "1478"]
[PlyCount "97"]
[EventDate "2016.08.22"]
[Source "MonRoi"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Bc5 4. c3 Nf6 5. d3 {शीर्ष स्तर
पर काफी खेली जा रही यह ओपनिंग
आजकल जूनियर स्तर पर ही जल्द ही
नजर आती है कारण है चैस बेस के
शानदार सोफ़वेयर और तुरंत
जानकारी देती वैबसाइट} d6 6. Bb3 Qe7 7. O-O
Bg4 8. Be3 Bb6 9. Nbd2 O-O 10. Re1 Rad8 11. h3 Bh5 12. Nf1 d5 13. exd5 Nxd5 14.
Bxb6 axb6 15. Ng3 Bxf3 16. Qxf3 Nf4 17. d4 Qf6 18. Ne4 Qf5 19. d5 Ne7 20. Rad1
Neg6 21. Qg3 Qh5 {अगर हम देखे तो सफ़ेद के
मोहरे काले के मोहरो से काफी
बेहतर स्थति में नजर आ रहे है
सफ़ेद के ऊंट ,घोड़े से लेकर उसके
हाथी भी सेंटर पर काफी अच्छी
स्थति में हैं । जबकि काले के
लिए खेल में सबसे बड़ी समस्या
उसके डबल प्यादे का समूह जो की b7
,b6 और c7 पर है , उसके साथ साथ f8 का
हाथी भी फिलहाल खेल में नहीं है
काले के दोनों घोड़े और रानी है
तो सफ़ेद के राजा की तरफ पर सफ़ेद
रानी की मौजूदगी और सेंटर का
बंद होना उसे कुछ खास करने का
अवसर नहीं दे रहा ।} 22. f3 $2 {खेल में
बढ़त लेने का समय था f3 ना सिर्फ
राजा को कमजोर करेगा बल्कि
काले को खुद को बचाने का अवसर
दे रहा है} (22. Kh2 $1 {आने वाले सभी
तरह के खतरो से बचाव और साथ ही
साथ अब सफ़ेद के इरादे उसकी d
पैदल को लेकर काफी साफ है} Kh8 (22... Qh6
23. d6 c6 24. d7 $16) 23. d6 cxd6 24. Nxd6 $18) 22... Kh8 $2 (22... Qh6 $1 {
शानदार चाल बराबरी हासिल करने
का एक अच्छा मौका हो सकती थी ना
सिर्फ छठी रेंक में अपना
नियंत्रण बढ़ाया बल्कि अब घोड़े
का h4 खाने में जाना सफ़ेद के लिए
मुश्किले खड़ी कर सकता है ,
जरूरत पड़ने पर अब g6 पैदल को चलकर
रानी के सहयोग से अंतिम रेंक की
कमजोरी को थोड़ा कम किया जा सकता
है} 23. d6 Nh4 24. dxc7 (24. Qg4 cxd6) 24... Rxd1 25. Rxd1 Ne2+ $18) 23. d6
Nh4 $4 (23... f5 24. dxc7 Rc8) 24. dxc7 $1 {इसके साथ ही
खेल पूरी त्राह से भारत के
नियंत्रण में आ गया था} Rxd1 (24... Rc8 25.
Ng5 Nhxg2 26. Nxf7+ Rxf7 27. Bxf7 Qxf7 28. Rd8+ Qg8 29. Rxg8+ Kxg8 30. Rxe5 $18
) 25. Bxd1 $4 {डर और रक्षात्मक खेल कभी
भी आपसे खेल में गलती करा सकता
है और यंहा पर गलत निर्णय लेने
से आपको अगर कोई बचा सकता है तो
वो है आपकी सही आकलन करने की
क्षमता , इस चाल नें घोड़े के
हमले से रानी को बचाने के लिए
हाथी से ओपन फ़ाइल ऊंट से उसका
अच्छा डाइगोनल और c7 के प्यादे
से उसकी रानी बनने की ताकत छीन
ली यंहा सातवें घर पर पहुँच
चुके प्यादे की सही कीमत का
समझना ही खेल मे सफ़ेद को तुरंत
जिता सकती थी} (25. Rxd1 $3 Ne2+ 26. Kh2 Nxg3 27. Rd8 $1 {
और खेल खत्म !!}) 25... Nhxg2 26. Re2 $2 {लगातार
दूसरी गलती} (26. Qg4 {ज्यादा बेहतर
होता} Qxg4 27. hxg4 Nxe1 28. Nd6 $15) 26... Nxe2+ 27. Bxe2 Nf4 28. Bc4
Rc8 $2 (28... Qh6 $3 {लगभग सब कुछ बचाते हुए
रानी का खेल में आना ना सिर्फ
छठवीं रेंक का इस्तेमाल रोक
रहा है बल्कि अब c7 और h3 को बचा
पाना अब मुश्किल नजर आ रहा है}) 29.
Nd6 Nxh3+ $2 (29... Rxc7 $1 {शायद यही अंतिम
अवसर था} 30. Ne8 Qh6 $1 31. Nxc7 Qc6 $1) 30. Kf1 Rxc7 31. Ne8 $1
Ng5 32. Nxc7 Nxf3 33. Ne8 Ng5 34. Kg2 Qg6 35. Nd6 Qc2+ 36. Qf2 Qg6 37. Qf5 Qxf5
38. Nxf5 Kg8 39. Nd6 Kf8 40. Nxb7 f5 41. a4 f4 42. b4 e4 43. a5 f3+ 44. Kf2
bxa5 45. bxa5 h5 46. a6 h4 47. a7 h3 48. a8=Q+ Ke7 49. Qd8# 1-0

Naturally, we would love to bring out the writing talents of all the enthusiastic Hindi authors in the country. All of you who would like to contribute articles in Hindi for the ChessBase India newspage should contact Niklesh Jain on his email address: nikcheckmatechess@gmail.com

Check out the ChessBase India Hindi newspage

And check out the English language news page



Sagar Shah is an International Master from India with two GM norms. He is also a chartered accountant and would like to become the first CA+GM of India. He loves to cover chess tournaments, as that helps him understand and improve at the game he loves so much. He is the co-founder of the ChessBase India website.
Discussion and Feedback Join the public discussion or submit your feedback to the editors


Discuss

Rules for reader comments

 
 

Not registered yet? Register

Nltmsc Nltmsc 9/3/2016 05:02
Impressive! I wanna know why they have such luck. Is there ways supported by chessbase? It's my dream one day we in Myanmar also have such good fortune.
amarpan amarpan 9/3/2016 02:49
Hindi is not the language spoken by most Indians. Most of the current well known Indian players speak either Tamil or Telugu.
1